English version below ↓
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Keine Nutzerkonten & Datenvermeidung Auf meinen Webseiten gibt es keine Möglichkeit, ein Benutzerkonto zu erstellen, ein Profil anzulegen oder Inhalte einzureichen. Es werden daher zu keinem Zeitpunkt Registrierungsdaten, Passwort-Informationen oder persönliche Nutzerprofile von Besuchern abgefragt oder gespeichert.
Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website oder die damit verbundenen Online-Angebote besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortliche Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Philipp Hirsch. Die genauen Kontaktdaten sowie der Geltungsbereich für alle verknüpften Webseiten und Social-Media-Kanäle sind im Impressum einsehbar.
2. Datenerfassung auf unseren Webseiten
Server-Log-Dateien & Hosting Der Provider der Seiten erhob und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Uhrzeit des Zugriffs). Dies dient ausschließlich der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Seiten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kontaktaufnahme Wenn Sie mir per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
3. Analytics, Fonts und Consent Management
Complianz Consent Management Unsere Website nutzt das Consent-Management-Tool von Complianz, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Beim Betreten der Website wird ein technisch notwendiges Cookie (wp-settings-time-1 / Complianz-Cookie) auf Ihrem Endgerät gespeichert, um Ihre gewählten Präferenzen zuzuordnen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Lokale Einbindung von Google Fonts Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts. Diese sind lokal auf unserem Server installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet beim Laden der Schriften nicht statt. Es werden keine Daten an Drittanbieter übertragen.
Google Analytics 4 Auf unseren Webseiten wird Google Analytics 4 eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“).
- Einwilligung: Der Einsatz von Google Analytics erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf der Webseite widerrufen.
- IP-Anonymisierung: Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der EU vor der Übermittlung gekürzt.
- Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen.
4. Cookies
Unsere Webseiten verwenden Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert:
- Technisch notwendige Cookies: Diese sind erforderlich, um Grundfunktionen der Webseite zu gewährleisten (z. B. das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl).
- Analyse-Cookies (Google Analytics): Diese werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung gesetzt, um das Nutzerverhalten anonymisiert auszuwerten.
- Mehr zu Cookies finden Sie hier: Cookies
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- Unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
- Die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.
- Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder eine erteilte Einwilligung (z. B. für Google Analytics) zu widerrufen.
- Sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren.
English Version
Privacy Policy
This Privacy Policy is an English translation provided for convenience. In case of legal ambiguities, the German version shall prevail.
1. Data Protection at a Glance
No User Accounts & Data Minimization
There is no option to create a user account, set up a profile, or submit content on my websites. Therefore, registration data, password information, or personal user profiles of visitors are never requested or stored at any time.
General Information
The following notices provide an overview of what happens to your personal data when you visit this website or the associated online services. Personal data is any data with which you can be personally identified.
Responsible Party (Controller)
The party responsible for data processing on this website is: Philipp Hirsch. The exact contact details as well as the scope for all linked websites and social media channels can be viewed in the Legal Notice.
2. Data Collection on Our Websites
Server Log Files & Hosting
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us (e.g., browser type, operating system, IP address, time of access). This serves exclusively to ensure the technically error-free presentation and security of the pages (Legal Basis: Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
Contacting Us
If you send inquiries by email, your details will be stored for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. I will not share this data without your consent.
3. Analytics, Fonts, and Consent Management
Complianz Consent Management
Our website uses the consent management tool Complianz to obtain your consent for storing certain cookies on your device and to document this in compliance with data protection laws. When entering the website, a technically necessary cookie (wp-settings-time-1 / Complianz cookie) is stored on your end device to allocate your chosen preferences (Legal Basis: Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR).
Local Integration of Google Fonts
This site uses Google Fonts for the uniform display of fonts. These are installed locally on our server. A connection to Google servers does not take place when loading the fonts. No data is transferred to third-party providers.
Google Analytics 4
Our websites use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited („Google“).
- Consent: Google Analytics is used exclusively on the basis of your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future via the cookie settings on the website.
- IP Anonymization: We have activated IP anonymization. As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the EU prior to transmission.
- Data Processing Agreement: We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Google.
4. Cookies
Our websites use cookies. These are small text files stored on your end device by your web browser:
- Technically Necessary Cookies: These are required to guarantee essential functions of the website (e.g., saving your cookie preferences).
- Analytics Cookies (Google Analytics): These are only set with your explicit consent to evaluate user behavior anonymously.
More information on cookies can be found here: Cookie Policy
5. Your Rights
You have the right at any time to:
- Receive information free of charge regarding the origin, recipient, and purpose of your stored personal data.
- Request the correction or deletion of this data.
- Object to the processing of your data or revoke any consent given (e.g., for Google Analytics).
- File a complaint with the competent data protection supervisory authority.